Il CREI, in collaborazione con Progetto Integrazione e Mosaico Interculturale,  sta portando avanti da qualche anno dei laboratori transculturali con donne della comunità bengalese del quartiere. Abbiamo iniziato tre anni fa con il "Laboratorio guide turistiche" che ha visto le signore impegnate nell'acquisizione di conoscenze artistiche della nostra città, per poi attivare l'anno dopo il laboratorio di ricami Khata (tipici del Bangladesh) e, grazie ad un progetto per una scuola multilingue, insegnare alle classi quarte di quell'anno a ricamare su teli i personaggi delle storie inventate dalle bambine e dai bambini stessi con l'aiuto delle mediatrici linguistico-culturali. Questi teli sono stati quest'anno affissi alle pareti della scuola Masih in occasione della Giornata della Lingua Madre e verranno mostrati anche in occasione della festa di fine anno della scuola. Tutto questo nella convinzione che valorizzare le lingue madri porta ad accogliere ancora meglio l'apprendimento dell'italiano come lingua seconda, perchè "Solo chi ha radici robuste, può volare in alto".