Come per gli anni passati, anche durante l'estate 2026 il Servizio Innovazione Didattica del 

Settore Istruzione organizzerà i corsi estivi d'italiano L2 per studenti nella fascia d'età 11-16 

anni, in collaborazione con l'Azienda Speciale di Formazione Scuola Paolo Borsa e gli Enti del 

Terzo Settore che realizzano i Centri di Animazione Socio Educativa (C.A.S.E.) sostenuti dal 

Comune di Monza. 

I corsi, gratuiti, si svolgeranno dal 22 giugno 2026 al 24 luglio 2026. 

Destinatari saranno gli studenti delle Scuole Secondarie di 1° e II° grado di Monza, in particolare 

neoarrivati in Italia durante l'anno, ma anche eventualmente studenti che hanno concluso la 

classe V^ primaria e frequenteranno da settembre la l^ secondaria di I^ grado; i gruppi saranno 

suddivisi in funzione dell'età e del livello di competenza linguistica. 

I corsi saranno distribuiti su quattro poli, per favorire l'accesso degli studenti: 

C.A.S.E. Bussola via Paisiello 2 (quartiere San Rocco) tel. 3666345147 

C.A.S.E. Carrobiolo (quartiere centro) vicolo Carrobiolo 2 tel. 039323954 

C.A.S.E. Tempo Insieme via Veronese 1 (quartiere Regina Pacis - San Donato) tel. 3383257583 

C.A.S.E. Pavoni via Magenta 4 (quartiere San Carlo) tel. 3663541919 

PER INFO: 

Ufficio Orientamento e Formazione 

Piazza Walter Bonatti 7 | 20900 Monza | Tel. 039.2359071 | Fax 039.2359062 

Email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

Orari: da lunedì a venerdì 8,30/16,30 





Il CREI, in collaborazione con Progetto Integrazione e Mosaico Interculturale,  sta portando avanti da qualche anno dei laboratori transculturali con donne della comunità bengalese del quartiere. Abbiamo iniziato tre anni fa con il "Laboratorio guide turistiche" che ha visto le signore impegnate nell'acquisizione di conoscenze artistiche della nostra città, per poi attivare l'anno dopo il laboratorio di ricami Khata (tipici del Bangladesh) e, grazie ad un progetto per una scuola multilingue, insegnare alle classi quarte di quell'anno a ricamare su teli i personaggi delle storie inventate dalle bambine e dai bambini stessi con l'aiuto delle mediatrici linguistico-culturali. Questi teli sono stati quest'anno affissi alle pareti della scuola Masih in occasione della Giornata della Lingua Madre e verranno mostrati anche in occasione della festa di fine anno della scuola. Tutto questo nella convinzione che valorizzare le lingue madri porta ad accogliere ancora meglio l'apprendimento dell'italiano come lingua seconda, perchè "Solo chi ha radici robuste, può volare in alto". 

E' iniziato martedì il corso per mediatrici linguistico culturali voluto da un gruppo di apprendenti di italiano L2 che in questi anni hanno frequentato i laboratori transculturali progettati dalla collaborazione tra la Cooperativa Progetto Integrazione e il CREI.

Il corso prevede 4 incontri durante i quali le corsiste verranno informate sul ruolo della mediazione linguistico culturale nei vari servizi: tribunale, questura, ospedali, scuole... 

Il gruppo che si è formato è piuttosto numeroso e motivato e le corsiste appartengono alle seguenti culture: araba, bengalese e pakistana. La formazione di nuove leve nell'ambito della mediazione è auspicabile, soprattutto per quelle lingue che vedono al momento una scarsa presenza di tali figure, come la lingua e la cultura bengalese.

Il CREI augura buone feste e informa che resterà chiuso dal 24 dicembre al 6 gennaio.

 

Prima che venga il ghiaccio sugli stagni,
prima che scendano i pattinatori,
e la neve al crepuscolo
illividisca qualche guancia
prima che la campagna s’addormenti,
prima dell’albero di Natale,
mi accadranno miracoli
uno sull’altro!
Quello di cui tocchiamo appena gli orli
nei giorni estivi;
quello che passa appena alla distanza
di un ponte
e canta e parla in una certa maniera
quando nessuno è qua –
L’abito in cui ho versato tante lacrime
potrà ancora bastarmi?

Emily Dickinson

Traduzione di Margherita Guidacci

Anche quest'anno partiranno i corsi per adulti non italofoni di lingua italiana.

Il primo appuntamento è giovedì 2 ottobre presso la scuola Masih alle ore 9.

Sarà un momento di conoscenza, di incontro e si potrà effettuare l'iscrizione. Le docenti, sulla base del numero delle e degli iscritti, organizzeranno i successivi incontri che si terranno una volta alla settimana e seguiranno il calendario scolastico.

Vi aspettiamo!

Le docenti del CREI: Patrizia Crippa e Katiuscia Melato.

 

  1. APPOGGIO AL GLOBAL SUMUD FLOTTILLA
  2. FESTA COMUNITA' BENGALESE
  3. Al via i corsi di bicicletta a Cederna.
  4. Nuovi libri 2024

Pagina 1 di 6

Main Menu

Login Form

Free Joomla! template by Age Themes